CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< June 2020 >>
LINKS
CATEGORIES
NEW ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
PROFILE
OTHERS
無料ブログ作成サービス JUGEM
 
フラメンコ歌手(カンテを歌うカンタオーラ)ナランヒータの
スペインと日本行ったり来たり。
<< #YoMeQuedoEnCasa | main | 誕生日の話題なのに? >>
歩いて行くティエント
0

    JUGEMテーマ:音楽

     

    ティエントを習い始めた生徒さん。

     

    メロディは覚えて来たけど、

    何かが違うような?????

     

    うーん・・・

     

    ”あの、立ち止まらないでちゃんと歩いてください。”

     

    ”???”

     

    あ、いけない。

    スペインで先生に言われたこと、そのまま直訳してしまいました。

     

    まるで行進するように、リズムを進めるように歌うことを、

    歩くって言うんですよね。

    ちなみに、日本でも同じような表現があります。

     

    ここでベテラン生徒さんの出番です。

     

    ”平板じゃなくて、アクセントが効いている歌い方かと。”

     

    おおおおおお、さすがですぅぅぅぅ。

     

    いつもわかりやすく翻訳してくださって有難うございます。

     

    でも、、、

    行進するように歌うの方が簡単じゃないですか?

    そのまんまっていうか、、、、ね???

     

    えっと、、、あの、、、アクセント出してください。はい。

     

     

    ★東京フラメンコ理論オープンクラス

     3月22日<Vol6ブレリア>渋谷にて くわしくは こちら

    ★次回大阪クルシージョは6月の予定です。 くわしくは こちら

    ★東京カンテレギュラークラス 東横線祐天寺 詳細はこちら

    --+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--

    Facebook上のスペインのカンテ紹介ページ こちら
    Facebook上のスペインのバイレ紹介ページ こちら
    ナランヒータ公式HPは こちら
    ならんひーた カンテ映像(カンテソロ,弾語り)まとめ こちら
    カンテレッスンの上手な受け方 こちら
    主宰のカンテ教室(東京と大阪)HPは こちら
    最新情報満載の無料メルマガ登録は こちら

    | フラメンコのこつ | 19:40 | comments(0) | - | - | - | 昨年の記事