CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
LINKS
CATEGORIES
NEW ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
PROFILE
OTHERS
無料ブログ作成サービス JUGEM
 
フラメンコ歌手(カンテを歌うカンタオーラ)ナランヒータの
スペインと日本行ったり来たり。
<< セビージャのフェリア、本日スタート♪ | main | マドリッドにも素敵なフラメンコのお祭りが♪ >>
セニョーラとセニョリータの境目 補足
0

    JUGEMテーマ:地域/ローカル

     

    おととい取り上げたセニョーラとセニョリータの違い、

    実は、一番大事な違いをご紹介するのを忘れていました。

     

    今日、お昼にカフェに行った時、思い出したんです。

     

    実は、

    スペインでは、カフェの店員さんを呼ぶとき、

    店員さんが何歳だろうと、女性ならセニョリータというんでした。

     

    ちなみに、男性の場合はカマレロ(ウエイター)って呼びます。

     

    カマレロの女性形はカマレラなので、

    女性の店員さんを呼ぶときも、

    カマレラって呼んでもいいんですけど、習慣なんだと思います。


    そして、店員さんは、お客さんをセニョーラと呼ぶんです。

     

     

    つまり・・・

     

    もし店員さんが50歳で、お客さんが25歳だとしても、

    お客さんは店員さんを セニョリータ

    店員さんはお客さんを セニョーラ

    と呼ぶことなります。

     

    セニョーラとセニョリータの違い、おわかり頂けたでしょうか?

     

     

    PS カフェだけじゃなくて、一般にお店の店員さん全部、

    そしてキャビンアテンダントさんもセニョリータって呼びます。

     

    ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

    みかん祭り業務連絡

    1-ファルーカ 2-カフェデチニータス 3-バンベーラ

    4-ビジャンシーコス・デ・グロリア 5-タンゴ・デ・レポンパ

    6-ソレア・デ・アルカラ 7-シギリージャ 8-ガヒーラ

    9-カラコレス

    | スペイン語一口メモ | 20:58 | comments(0) | - | - | - | 昨年の記事