CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< January 2020 >>
LINKS
CATEGORIES
NEW ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
PROFILE
OTHERS
無料ブログ作成サービス JUGEM
 
フラメンコ歌手(カンテを歌うカンタオーラ)ナランヒータの
スペインと日本行ったり来たり。
<< 写真をちょっと加工して | main | 老舗の改革 >>
フラメンコの歌詞 Juan Carlos Muñoz作−3
0
    JUGEMテーマ:音楽



    今日もJUANから歌詞が送られてきました。
    JUANの歌詞は、まさに今スペインで使われている
    ごく普通の、そして平易なスペイン語で書かれています。

    誰が聞いてもすぐわかるけど、実は意味が深い詩を目指しているそうです。

    かもめの玉子の写真、油絵バージョンとお楽しみください。


     
    Y fue el destino quien nos unio,
    bajo la luna en Granada..
    nuestros ojos se miraron
    con una mirada infinita,
    hasta que se enamoraron.


    <訳>
    私達を結び付けた運命が
    グラナダの月の下にありました。。。
    私達は見ていました
    無限のまなざしと
    恋に落ちるまで



    これもグラナイーナで歌うといいですね。

    私の得意曲を聞かれた時、グラナイーナとペテネーラだと言ったので、
    送ってくれたんだと思います。
    | フラメンコの歌詞 | 20:51 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | 昨年の記事









    トラックバック機能は終了しました。