CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< January 2020 >>
LINKS
CATEGORIES
NEW ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
PROFILE
OTHERS
無料ブログ作成サービス JUGEM
 
フラメンコ歌手(カンテを歌うカンタオーラ)ナランヒータの
スペインと日本行ったり来たり。
<< フラメンコの歌詞 Juan Carlos Muñoz作−1 | main | 今年の子供の日は >>
フラメンコの歌詞 Juan Carlos Muñoz作−2
0
    JUGEMテーマ:音楽




    また、Juanから歌詞が贈られてきました。
    私のHP上にアップしているカンテを聞きながら、
    書いてくれたそうです。


    Desde el vientre de mi madre
    soñé con ser cantaora..
    desde el vientre de mi madre,
    y ahora que lo he conseguio
    a Dios quiero dar las gracias,
    porque el sueño se ha cumplío.


    <訳>
    お母さんのおなかにいたころから、
    カンタオーラ(フラメンコ歌手)になりたいと夢見ていた。
    お母さんのおなかにいたころから、
    そして今、私は手に入れたんだ
    神様に感謝したい
    だって、その夢は達成されたのだから。




    実際、父は私が生まれるずっと前からフラメンコファンだったので、
    家にはSP版のカンテのレコードがいっぱいありました。
    私が母のお腹にいた頃にも、よくレコードをかけていたそうです。

    本当はもう出来上がってないといけない、私のHPのスペイン語版.
    Juanの為にも早く作らなくっちゃ。
    私の歌をどうやって聞いたらいいかわからなくて、大変だったみたいなので。
    | フラメンコの歌詞 | 18:55 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | 昨年の記事









    トラックバック機能は終了しました。