JUGEMテーマ:音楽
今日のこの歌、日本語題は 君の瞳に恋してる!
どの世代の方でも、一度はきいたことがあると思います。
カンテをお教えしていて、、、
どうしてもスペイン語で歌うことに馴染めない方、
かなりいらっしゃると思います。
必死で歌詞を暗記して、発音練習をしても、
歌うとどうしても<かちこち>になっちゃう。
そんな方にお勧めなのが、
すでによーく知っている歌をスペイン語で歌う練習。
カンテみたいに難しいメロディじゃなくていいんです。
よーく知ってる馴染んでいる歌、
自然と口づさむそんな歌を、
スペイン語の歌詞で歌ってみること。
スペイン語版も流行っていれば、
誰にでも歌いやすい譜割になっているはず。
Te quiero mucho,
mí bien, compréndelo,
te quiero mucho,
con toda intensidad,
te necesito,
te digo la verdad.
<翻訳> by Naranjita
すんごく愛してる
自分の気持ちならよくわかってる
すんごく愛してる
すべてをかけて
キミが必要なんだ
ホントのこと言ってるんだからね
先日はじめたポッドキャスト、週に3,4回アップしています。
現在は、<スペイン人って不思議>を連載中。
私のすべてのおしゃべりは、こちらからリンクしています。
通勤のお供に、リモートワークのBGMに、
ぜひご利用ください。完全無料です。
Spoonは こちら Spotifyは こちら AmazonMusicは こちら
内容はフラメンコのあんな秘密やこんなエピソード?
--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--
リモートカンテレッスン始めました。 こちら
リモートレッスンに必要な機器 こちら
リモートレッスンを受ける場所に困ったら こちら
ポッドキャスト(聞くフラメンコ理論・無料) こちら
--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--
主宰のカンテ教室(東京と大阪)HPは こちら
Facebook上のスペインのカンテ紹介ページ こちら
Facebook上のスペインのバイレ紹介ページ こちら
ナランヒータ公式HPは こちら
ならんひーた カンテ映像(カンテソロ,弾語り)まとめ こちら
カンテレッスンの上手な受け方 こちら
最新情報満載の無料メルマガ登録は こちら